Milo, aged 26, comes to see you with lateral knee pain. As GPs how do we diagnose, treat and manage this?